yourlogo

MANKIEWICZ  Joseph L.

11. 2. 1909 – 5. 2. 1993

-  americký scenárista, režisér a producent (178 cm vysoký). Narodil sa vo Wilkes-Bare, Pennsylvia, po štúdiách na Columbia University odišiel do Nemecka ako dopisovateľ denníka Chicago Tribune a zároveň pracoval pre UFA ako anglický prekladateľ titulkov nemeckých filmov. Po návrate do USA v 1929 spolu s bratom Hermanom J. Mankiewiczom (1897-1953) pracoval ako scenárista u spoločnosti Paramount a MGM.

 

Ako režisér debutoval 1946, režíroval 20 hraných filmov pre kiná, jeden televízny a jeden dokumentárny film, na niektorých sa podieľal aj ako scenárista a producent. Rýchlo sa stal jedným z najžiadanejších hollywoodských režisérov, ktorý sa s bravúrou pohyboval vo všetkých žánroch. Bol veľmi prispôsobivým režisérom, ktorý vedel vynachádzavo adaptovať literárne diela a jeho silnou stránkou boli výrazné ženské portréty aké vykreslil vo filmoch A Letter to Three Wives (1949) a All About Eve (1950), keď v oboch filmoch získal spolu štyroch Oscarov, dva za réžiu a dva za scenár, alebo The Barefoot Contessa (1954), ktorým takmer postavil pomník hlavnej predstaviteľke Ave Gardnerovej (1922-1990). K pozoruhodným filmom patrí taktiež mimoriadne nápaditý prepis drámy Williama Shakespeara (1564-1616) Julius Caesar (1953). Na sklonku svojej kariéry sa stal režisérom dosiaľ vôbec najdrahšieho filmu Kleopatra (1963).

 

Za svoju celoživotnú tvorbu získal viaceré ocenenia, napríklad v 1986 cenu D. W. Griffitha, Zlatého lva na MFF v Benátkach v 1987 a v 1991 cenu Filmovej akadémie. Bol trikrát ženatý, jeho prvé dve manželky 1934-37 Elizabeth Youngová a 1939-58 Rose Stradnerová (1913-1958) boli herečky. Syn Christopher Mankiewicz (1940-) je producentom a hercom, druhý Tom Mankiewicz (1942-2010) bol  scenáristom a režisérom. Zomrel 83-ročný v Bedforde, N. Y., na infarkt.

 

F i l m y  (ako scenárista):

 

1929:   The Dummy (Panák, - len titulky, réžia Robert Milton /1885-1956/),

     -     Close Harmony (Vzácny súlad, - len titulky, réžia Edward Sutherland /1895-1974/ - John Cromwell /1888-1979/),

     -      The Studio Murder Mystery (Vražda vo filmovom ateliéri, -len titulky, réžia Frank Tuttle /1892-1963/),

     -      The Man I Love (Muž, ktorého ľúbim, len titulky, - réžia William A. Wellman /1896-1975/),

     -      Posledná cesta (Thunderbolt, - len titulky, réžia Josef von Sternberg /1894-1969/),

     -      The River od Romance (Romantická rieka, - len titulky, rážia Richard Wallace /1894-1951/),

     -      The Mysterious Dr. Fu Manchu (Tajomný Dr. Fu Manchu, - len itulky, réžia Rowland V. Lee /1891-1975/,   

     -      Fast Company (Rýchla spoločnosť, - len dialogy, réžia E. Sutherland),

     -      Román malej predavačky (The Saturday Night Kid, - len titulky, réžia E. Sutherland),

     -      Strážca pastvín (The Virginian, - len titulky, režia Victor Fleming /1883-1949/),

1930:   Slightly Scarlet (Do červena, réžia Louis Gasnier /1878-1963/ - Edwin H. Knopf /1899-1981/),

     -    Paramount revue (Paramount on Parade, réžia Dorothy Arznerová /1897-1979/ - Otto Brower /1895-1946/ - Edmund Goulding /1891-1959/ - Victor Heerman /1893-1977/ - E. H. Knopf – R. V. Lee – Ernst Lubitsch /1892-1947/ - Lothar Mendes /1894-1974/ - Victor Schertzinger /1880-1941/ - E. Sutherland – Frank Tuttle /1892-1963/),

     -      The Social Lion (Lev salónov, - len dialogy, réžia E. Sutherland),

     -      Only Saps Work (Len trubirohovia pracujú, réžia Cyril Gardner /1898-1942/ - E. H. Knopf),

1931:   The Gang Buster (Likvidátor gangu, - len dialogy, réžia: E. Sutherland),

     -      Finn and Hattie (Pán a pani Haddockovci v cudzine, - len dialogy, réžia Norman Taurog /1899-1981/ - Norman Z. McLeod /1898-1964/),

     -      June Moon (Júnový mesiac, réžia E. Sutherland),

     -      Skippy (Réžia N. Taurog),

     -      Hviezdičky Hollywoodu (Newly Rich / Forbidden Adventure, réžia N. Taurog),

     -      Sooky (Réžia N. Taurog),

1932:   This Reckless Age (Ten ľahkomyseľný vek, réžia F. Tuttle), 

     -      Sky Bride (Nebeská nevesta, réžia Stephen B. Roberts /1895-1936/)

     -      Million Dollar Legs (Nohy za milión, réžia Edward Cline /1892-1961/),

     -     Keby som mal milión (If I Had a Million, réžia E. Lubitsch,-N. Taurog,- S. B. Roberts,-N.Z. McLeod,-James Cruze /1884-1942/,-William A. Seiter /1892-1964/,- H. Bruce Humberstone /1903-1984/),

1933:   Diplomaniacs (Diplomaniaci, réžia W. A. Seiter),

     -     Emergency Call (Volanie o pomoc, réžia Edward L. Cahn /1899-1963/),

     -     Too Much Harmony (Priveľa harmónie, réžia E. Sutherland),

     -     Alice in Wonderland (Alenka v krajine zázrakov, réžia N. Z. McLeod),

1934:   Elektrické kreslo (Manhattan Melodrama, réžia William S. Van Dyke /1889-1943/),

     -     Chlieb náš každodenný (Our Daily Bread, réžia King Vidor /1894-1982/),

     -     Nevesta mládencov (Forsaking All Others, réžia: W. S. Van Dyke),

1935:   Žijem svoj život (I Live My Life, réžia W. S. Van Dyke),

1944:   The Keys of the Kingdom (Kľúče od kráľovstva, réžia John M. Stahl /1886-1950/),

1946:   Dragonwyck (Kráľovstvo Dragonwyck, réžia J. L. Mankiewicz),

     -     Somewhere in the Night (Kdesi v noci, réžia J. L. Mankiewicz),

1949:   A Letter to Three Wives (List trom ženám, réžia J. L. Mankiewicz),

1950:   No Way Out (Bez východiska, réžia J. L. Mankiewicz),

     -     All About Eve (Všetko o Eve, réžia J. L. Mankiewicz),

1951:   People Will Talk (Ľudia budú klebetiť, réžia J. L. Mankiewicz),

1953   Julius Caesar (ČST: Julius Caesar, réžia J. L. Mankiewicz),

1954:  The Barefoot Contessa (Bosá kontesa, réžia J. L. Mankiewicz),

1955:  Guys and Dolls (Chlapci a dievčatá, réžia J. L. Mankiewicz),

1958:  The Quiet American (Tichý Američan, réžia J. L. Mankiewicz),

1963:  Kleopatra (Cleopatra, réžia J. L. Mankiewicz),

1967:  The Honey Pot (Hrniec s medom, réžia J. L. Mankiewicz).

 

 

F i l m y  (ako producent):

 

 

 

1936:   The Three Godfathers (Traja kmotrovia, réžia Richard Boleslawski /1889-1937/),

    -       Bol som lynčovaný (Fury, réžia Fritz Lang /1890-1976/),

    -       The Gorgeous Hussy (Nádherná slečinka, réžia Clarence Brown /1890-1987/),

    -       Láska s 1000 HP (Love on the Run, réžia W. S. Van Dyke),

1937:   Dievča z Terstu (The Bride Wore Red. Réžia D. Arznerová),

    -       Štyria v raji (Double Wedding, réžia Richard Thorpe /1896-1991/),

    -       Manekýnka (Mannequin, réžia Frank Borzage /1893-1962/),

1938:   Traja kamaráti (Three Comrades, réžia F. Borzage),

    -       Anjel s minulosťou (The Shopworn Angel, réžia H. C. Potter /1904-1977/),

    -       Dáma a tanečnica (The Shining Hour, réžia F. Borzage),

    -       A Christmas Carol (Vianočná koleda, réžia Edwin L. Marin /1899-1951/),

1939:   Dobrodružstvá Hucka Finna (The Adventures of Huckleberry Finn, réžia R. Thorpe),

1940:   Strange Cargo (Zvláštny náklad, réžia F. Borzage),

    -      The Philadelphia Story (ČST: Príbeh z Filadelfie, réžia George Cukor /1899-1983/),

1941:   The Wild Man of Borneo (Divoch z Bornea, réžia Robert B. Sinclair /1905-1970/),

    -      The Feminine Touch (Dotyk ženy, réžia W. S. Van Dyke),

1942:   Najprv stvoril ženu (Woman of the Year, réžia George Stevens /1904-1975/),

    -       Reunion in France (Stretnutie vo Francúzsku, réžia Jules Dassin /1911-2008/),

1944:   The Keys of the Kingdom (Kľúče od kráľovstva, réžia J. M. Stahl),

1958:   The Quiet American (Tichý Američan, réžia J. L. Mankiewicz),

1967:   The Honey Pot (Hrniec s medom, réžia J. L. Mankiewicz),

1970:   There Was a Crooked Man... (Bol raz jeden lotor, réžia J. L. Mankiewicz).

 

 

F i l m y  (ako režisér):

 

 

 

1946:   Dragonwyck (Zámok Dragonwyck, /+ scenár/, melodráma odohrávajúca sa v 1840 podľa románu Anya Setona /1906-1990/ o farmárovej dcére, ktorá sa vydá za svojho bohatého bratranca nevediac, že otrávil svoju prvú manželku, Gene Tierneyová, Vincent Price, Glenn Langan, Walter Huston, Anne Revereová, Jessica Tandyová, Henry Morgan),    

     -     Somewhere in the Night (Kdesi v noci, /+ scenár s Howardom Dimsdaleom (1914-1991)/, čierny thriller o vojnovom veteránovi, ktorý stratil pamäť a po prepustení z nemocnice začne horúčkovite pátrať po svojej minulosti až sa dostane do prostredia podsvetia. Po nebezpečnom pátraní, pri ktorom mu pomáha jedna žena z  podsvetia objaví, že bol len maličkým kamienkom v mozaike gangsterského plánu, John  Hodiak, Nancy Guildová, Lloyd Nolan, Richard Conte, Josephine Hutchinsonová, Fritz Kortner),

1947:   The Late George Apley (Posledný George Apley, rodinná komédia podľa románu a hry Johna P. Marquanta /1893-1960/ a scenára Philipa Dunnea /1908-1992/ je satirou na bostonskú šľachtickú spoločnosť, Ronald Colman,Edna Bestová, Peggy Cumminsová, Vanessa Brownová, Richard Haydn, Mildred Natwicková, Richard Ney),

     -     The Ghost and Mrs. Muir (Duch a pani Muirová, fantazijná komédia podľa románu R. A. Dicka /1898-1979/ a scenára P. Dunnea o osamelej vdove, žijúcej v dome na morskom pobreží, ktorá prežíva romancu s duchom námorného kapitána, ktorého ľúbila, Gene Tierneyová, Rex Harrison, George Sanders, Edna Bestová, Vanessa Brownová, Anna Leeová, Robert Coote, Natalie Woodová, Isobel Elsomová),

1948:   Escape (Útek, dráma podľa hry Johna Galsworthyho /1867-1933/ a scenára P. Dunnea o mužovi, ktorý je odsúdený do väzenia za čin, ktorý on pokladá za spravodlivý, Rex Harrison, Peggy Cumminsová, William Hartnell, Normand Wooland, Jill Esmondová, – remake filmu „Escape“ /1930 réžia Basil Dean/),

1949:   A Letter to Three Wives (List trom manželkám, /+ scenár s Verou Casparyovou (1899-1987)/, prvý významný film nakrútený podľa románu Johna Klempera /1898-1972/ je komédiálnou drámou o mladej žene, ktorá nemôže počúvať neustále sťažnosti svojich priateliek na ich manželov a preto napíše všetkým trom list, v ktorom oznamuje, že dotyčný manžel má milenku. List vyvolá zúfalý zmätok, no šok nakoniec pôsobí blahodárne na ich manželstvá, Jeanne Crainová, Ann Sothernová, Linda Darnellová, Jeffrey Lynn, Kirk Douglas, Paul Douglas, Barbara Lawrenceová, Florence Batesová, Hobart Cavanaugh),

    -      House of Strangers (Dom cudzincov, etnická melodráma podľa románu Jerome Weidmana /1913-1998/ a scenára Philipa Yordana /1914-2003/ o rodine talianskych prisťahovalcov a ich rodinných konfliktoch, v ktorej najstarší syn prisahá pomstu svojim bratom, pre ktorých on zavinil smrť svojho otca, Edward G. Robinson, Richard Conte, Susan Haywardová, Luther Adler, Efrem Zimbalist Jr., Debra Pagetová, Paul Valentine, Esther Minciottiová, – remade „Broken Lance“ /JOJ: Zlomený šíp, 1954 réžia Edward Dmytryk/),

1950:   No Way Out (Bez východiska, /+ scenár s Lesserom Samuelsom (1894-1980)/, významná dráma o čiernom lekárovi, ktorého biely rasový fanatik obviní z vraždy, pretože už nedokázal zachrániť belochovho brata, ťažko zraneného pri prestrelke. Žalobca svojim obvinením vyvolá reťazovú reakciu rasizmu a násilia, Richard Widmark, Sidney Poitier, Linda Darnellová, Stephen McNally, Harry Bellaver, Ossie Davis, Ruby Deeová),

     -     All About Eve (Všetko o Eve, /+ scenár/, príbeh z divadelného zákulisia /vyznamenaný Akadémiou ako najlepší film roka/, popisujúci vzostup herečky Evy, ktorá spôsobí pád jednej divy, aby môhla zaujať jej miesto. Keď dosiahne svoj cieľ, postaví sa jej do cesty mladá herečka a Eva sa stane jej obeťou, Anne Baxterová, Bette Davisová, George Sanders, Celeste Holmová, Gary Merrill, Hugh Marlowe, Thelma Ritterová, Gregory Ratoff, Marilyn Monroeová, Barbara Batesová),

1951:   People Will Talk (Ľudia budú ohovárať, /+ scenár/, americká verzia nemeckej hry „Frauenarzt Dr. Prätorius“ od Curta Goetza /1888-1960/ je sociálnou komédiou o lekárovi, ktorý sa zaľúbi do ženy, čakajúcej dieťa s druhým mužom a ožení sa s ňou, Cary Grant, Jeanne Crainová, Finlay Currie, Walter Slezak, Hume Cronyn, Margaret Hamiltonová),

1952:   Five Fingers (Päť prstov, špionážny prípad o britskom veľvyslancovi v Ankare, ktorý predal vojenské tajomstvo Nemcom v 2. svetovej vojne. Nemci zaplatili, avšak získané informácie nepoužili, podľa románu „Operation Cicero“ od L. C. Moyzischa a scenára Michaela Wilsona /1914-1978/, James Mason, Danielle Darrieuxová, Michael Rennie, Walter Hampden, Herbert Berghof, Osacr Karlweis),

1953:   Julius Caesar (ČST: Julius Caesar, /+ scenár/, filmovými prostriedkami pretlmočená dráma patrí k najlepším transformáciám shakespearovských diel na filmové plátno. Rozpráva príbeh zo starého Ríma, v ktorom Cassius a Brutus boli hlavnými nepriateľmi Caesara /100-44 pred n. l./, ktorého chceli zavraždiť, sú však sami na rozkaz Marca Antonia /82-31 pred n. l./ zabití, Louis Calhern, Marlon Brando, James Mason, Greer Garsonová, Deborah Kerrová, John Gielgud,, Edmond O´Brien, Alan Napier, George Macready, – remade „Julius Caesar“ /1970 réžia Stuart Burge/, „Julius Caesar“ /1979-tv. réžia Herbert Wise/,“Julius Caesar“ 2002-tv. réžia Uli Edel/),

1954:   The Barefoot Contessa / La contessa scalza (Bosonohá kontesa, /+ scenár/, farebná dráma o španielskej kabaretnej tanečnici a herečke, ktorá v čase keď zomierala, dosiahla postavenie grófky. Na jej pohrebe si hollywoodský režisér spomína, ako si zachránil kariéru, keď ju objavil pre jedného milionára. Taliansky gróf zas spomína, ako sa mu podarilo oženiť sa s touto divokou, nádhernou ženou, ktorú jej sexuálna frustrácia dovedie k tragickému koncu, Ava Gardnerová, Humphrey Bogart, Edmond O´Brien, Marius Goring, Rosanno Brazzi, Bessie Loveová, Valentina Cortesaová, Elizabeth Sellarsová),

1955:   Guys and Dolls (Frajeri a sadze, /+ scenár podľa muzikálu Abe Burrowsa (1910-1985) a J. Swerlinga/, farebný muzikál z prostredia newyorského podsvetia, v ktorom aj medzi veľkými dobrodruhmi a podvodníkmi prichádza niekedy k nepríjemným prekvapeniam. Nathan má v pláne veľký hazard a je preto odhodlaný odstrániť všetkých protivníkov, Marlon Brando, Frank Sinatra, Jean Simmonsová, Vivian Blaineová, Robert Keith, Sheldon Leonard, Regis Toomey, Veda Ann Borgová, George E. Stone),

1958:   The Quiet American (Tichý Američan, /+ scenár/, sfilmovaný román Grahama Greena /1904-1991/ z Vietnamu na začiatku 50. rokov, ktorého hrdinami je skeptický anglický reportér a dobre vychovaný Američan, ktorý však v záujme vyšších ideálov je schopný spôsobiť smrť nevinných. Konflikt medzi nimi je o to väčší, že obidvaja milujú rovnaké vietnamské dievča, Michael Redgrave, Audie Murphy, Claude Dauphin, Giorgia Mollová, Bruce Cabot, Richard Loo – remade Tichý Američan /The Quiet American, 2002 réžia Phillip Noyce/),

1959:   Suddenly Last Summer (Náhle minulého leta, sfilmovaná hra Tennessee Williamsa /1911-1983/ podľa scenára Gore Vidala (1925-2012) o mladej žene, doprevádzajúcej jednu paniu so zhýčkaným synom s homosexuálnymi sklonmi na ceste do severnej Afriky. Ten zneužije domorodého chlapca a šokovaná mladá žena sa musí prizerať, ako chlapci básnika zabijú a čiastočne zjedia, Elizabeth Taylorová, Katharine Hepburnová, Montgomery Clift, Albert Dekker, Mercedes McCambridgeová, Gary Raymond, – remade „Suddenly Last Summer“ /1993-tv. réžia Richard Eyre/),

1963:   Kleopatra (Cleopatra, /+ scenár s Sidneyom Buchmanom (1902-1975) a Ranaldom MacDougallom (1915-1973)/, výpravný farebný historický film, ktorého realizácia trvala skoro štyri roky opisuje príbeh krásnej Egypťanky Kleopatry, ktorá sa stáva milenkou Caesara a porodí mu syna. Neskôr sa postaví po boku rímskeho imperátora Antonia, ktorý keď padne vo vojne proti Augustovi, Kleopatra spácha samovraždu, Elizabeth Taylorová, Richard Burton, Rex Harrison, Hume Cronyn, Roddy McDowall, George Cole, Martin Landau, Cesare Danova, Martin Benson, – remake filmu Kleopatra /Cleopatra, 1934 réžia Cecil B. De Mille/, remade „Cleopatra“ /STV: Kleopatra, 1999-tv. réžia Franc Roddam/),

1964:   Carol for Another Christmas (Koleda iných Vianoc, televízny fantazijný príbeh z čias studenej vojny podľa poviedky Charlesa Dickensa /1812-1870/ a scenára Roda Serlinga /1924-1975/, Sterling Hayden, Percy Rodriguez, Eva Marie Saintová, Ben Gazzara, Peter Sellers, Robert Shaw, Richard Harris, Britt Eklandová, Peter Fonda, Pat Hingle),

1967:   The Honey Pot / It Comes Up Murder (Hrniec medu, /+ scenár/,  komédia podľa hry Bena Johnsona /1572-1637/ „Volpone“ o bohatom playboyovi Cecilovi Foxovi, ktorý sa nechá inšpirovať anglickým divadelným klasikom k odvážnej hre o milióny. K svojej smrt eľnej posteli si zavolá svoje bývalé tri milenky, ktoré aj keď sú všetky bohaté, majú dobré dôvody brúsiť si zuby na jeho majetok, Rex Harrison, Susan Haywardová, Cliff Robertson, Capucineová, Maggie Smithová, Frank Latimore),

1970:   King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis (King: Natočený záznam... od Montgomery do Memphisu, dokumentárny film zo života černošského bojovníka za slobodu Martina Luthera Kinga /1929-1968/ nakrútený v spoluréžii so Sidneyom Lumetom /1924-2011/),

    -      There Was a Crooked Man... (Bol raz jeden lotor, farebný komediálny western z Arizony 1870 z jednej regionálnej väznice, v korej sa stretli všetci významní gangstri z okolia. Ich vysnívaným cieľom je útek, ktorý sa však dosiaľ nepodarilo nikomu zrealizovať, pretože režim vo väznici je tvrdý a steny príliš vysoké a silné, Kirk Douglas, Henry Fonda, Hume Cronyn, Burgess Meredith,Warren Oates, Lee Grantová, John Randolph),

1972:   Sleuth (Sliedič, anglická satirická komédia podľa scenára a hry Anthonyho Shaffera /1926-2001/ o autorovi kriminálnych románov, ktorý má podozrenie, že jeho manželka má nejaké pletky s iným mužom. Preto potajomky spriada plán pomsty, Laurence Olivier, Michael Caine, Margo Channingová, Alec Cawthorne, - remade „Sleuth“ /2007 réžia Kenneth Branagh/).